Marie Bertrand aime ouvrir les portes d’un monde où se mêlent, émotions, sensations, sensualité et regards sur la vie. Elle croque avec gourmandise dans la saveur des mots et joue de sa plume comme d’un instrument qui décline en variations la petite musique des cœurs et des corps.
De Cuba à la France, Par-delà l'océan nous emporte entre douleur et joie, violence et tendresse, destinée et choix, haine et pardon dans un récit qui alterne l'ici et là-bas, les rêves et la réalité, le mirage des illusions, la fragilité de l'âme humaine.